My editor notified me that I was late with a translation. Normally I would feel really bad about this, but as it is I’m just disturbed. I mean, couldn’t he have told me himself and not do it by way of my mother? This must be what it’s like in New York publishing, and perhaps we’re Jewish after all.